在市场平淡期，波动率降低，这给杠杆交易者带来了一定的挑战。然而，通过采取适当的策略，您仍然可以在低波动率环境中成功进行杠杆交易。以下是一些建议：

降低杠杆比例：在市场平淡期，波动率较低，因此交易的潜在风险也相对较低。为了适应这种环境，您可以考虑降低杠杆比例。通过减少借入资金，您可以降低交易的放大效应，从而减小潜在亏损。

选择稳定性较高的股票：在低波动率环境下，选择那些稳定性较高、波动性较小的股票进行交易是较为明智的选择。这些股票通常具有较高的市值、稳定的盈利和良好的基本面。通过选择这些股票，您可以降低交易的风险，并更容易掌握市场的微妙变化。

注重技术分析：在低波动率市场中，技术分析尤为重要。通过仔细研究图表和指标，您可以发现微小的价格变动和趋势变化。利用技术指标如移动平均线、布林带等，可以帮助您识别交易机会并精确入场和离场点位。

严格风险管理：尽管低波动率市场的风险相对较低，但仍然需要严格的风险管理。确保设置明确的止损位，并严格执行。此外，合理分配资金，避免将过多资金投入单一交易。通过坚持风险管理原则，您可以保护资本并在市场恢复活跃时迅速行动。

寻找其他交易机会：在市场平淡期，传统的杠杆交易机会可能较少。您可以考虑寻找其他类型的交易机会，如套利交易、期权策略等。这些策略通常在波动率较低的市场中更具吸引力，并可以帮助您在不同的市场条件下保持盈利。

总而言之，低波动率下的杠杆交易需要适应市场环境，并采取相应的策略。通过降低杠杆比例、选择稳定性较高的股票、注重技术分析、严格风险管理以及寻找其他交易机会，您可以在市场平淡期中成功应对挑战并实现盈利。