杠杆交易，由于其放大盈利和亏损的特性，既带有高风险也带有高回报。因此，这种交易方式需要投资者具备严格的纪律，原因如下：

控制风险：杠杆交易的核心问题之一是风险管理。由于投资者使用的是借来的资金，一旦市场走势不利，损失也会被放大。严格的纪律确保投资者在交易前就设定好风险参数，如止损位，并在交易过程中严格执行。

避免情绪化交易：市场波动常常引发投资者的情绪反应，而在杠杆交易中，这种情绪反应可能会导致灾难性的后果。严格的交易纪律要求投资者根据预先设定的策略进行交易，而不是根据即时的市场波动或情绪。

保持清醒的头脑：杠杆交易中的高额回报可能会使投资者变得自满或过于自信，从而做出错误的决策。同样，连续的亏损可能会导致投资者做出冲动的交易，试图挽回损失。严格的纪律帮助投资者保持冷静，遵循经过验证的策略，并认识到每一笔交易都是独立的。

长期生存的关键：在金融市场，长期生存比短期盈利更为重要。严格的纪律不仅能帮助投资者避免大的亏损，还能确保他们在市场中持续稳定地盈利。

策略执行：只有严格的纪律，才能确保交易者始终如一地执行他们的策略。这意味着，在不利的市场条件下，他们能够果断地采取行动，保护自己的投资。

总的来说，杠杆交易由于其高风险和高回报的特性，要求投资者必须具备严格的交易纪律。这种纪律不仅帮助投资者控制风险、避免情绪化交易，还是他们长期在市场中生存的关键。没有严格的纪律，杠杆交易很可能导致巨大的亏损，甚至使投资者面临破产的风险。